통합검색
상세검색

상세검색

 
검색기간

  ~  
섹션별
검색영역
콘텐츠 범위
검색어

상단여백
뉴스NOW
열기/닫기
닫기 뉴스NOW
상단여백
HOME 외신
Despite talk of a military strike, Trump’s ‘armada’ actually sailed away from Korea
Online
  • 워싱턴포스트
  • 승인 2017.04.19 17:03
  • 댓글 0
The aircraft carrier USS Carl Vinson transits the Sunda Strait between the Indonesian Islands of Java and Sumatra on April 15, 2017, after the U.S. Navy announced it had sent a carrier-led strike group to the Korean Peninsula in a show of force against North Korea's "reckless" nuclear weapons program. (Mc2 Sean M. Castellano/AFP/Getty Images)

As tensions mounted on the Korean Peninsula, Adm. Harry Harris made a dramatic announcement: An aircraft carrier had been ordered to sail north from Singapore on April 8 toward the Western Pacific.

A spokesman for the U.S. Pacific Command, which Harris heads, linked the deployment directly to the “number one threat in the region,” North Korea, and its “reckless, irresponsible and destabilizing program of missile tests and pursuit of a nuclear weapons capability.”

Defense Secretary Jim Mattis told reporters on April 11 that the Carl Vinson was “on her way up there.” Asked about the deployment in an interview with Fox Business Network that aired April 12, President Trump said: “We are sending an armada, very powerful.”

U.S. media went into overdrive, and Fox reported on April 14 that the armada was “steaming” toward North Korea.

But pictures posted by the U.S. Navy suggest that’s not quite the case — or at least not yet.

A photograph released by the Navy showed the aircraft carrier sailing through the calm waters of Sunda Strait between the Indonesian islands of Sumatra and Java on Saturday, April 15. By later in the day, it was in the Indian Ocean, according to Navy photographs.

In other words, on the same day that the world nervously watched North Korea stage a massive military parade to celebrate the birthday of the nation’s founder, Kim Il Sung, and the press speculated about a preemptive U.S. strike, the U.S. Navy put the Carl Vinson, together with its escort of two guided-missile destroyers and a cruiser, more than 3,000 miles southwest of the Korean Peninsula — and more than 500 miles southeast of Singapore.

Instead of steaming toward the Korea Peninsula, the carrier strike group was actually headed in the opposite direction to take part in “scheduled exercises with Australian forces in the Indian Ocean,” according to Defense News, which first reported the story.

The U.S. military’s Pacific Command said on Tuesday that the strike group first had to complete a previously scheduled training with Australia. But it was now “proceeding to the Western Pacific as ordered,” it said.

The presence of the U.S. carrier strike group, and the threat of a U.S. military strike on North Korea, had weighed heavily on Chinese minds and in the media here. Foreign Minister Wang Yi warned that “storm clouds” were gathering and the risk of conflict rising.

The news that the ships were not where everyone assumed them to be was greeted with some glee in the Chinese media Tuesday.

“Tricked badly!” the Global Times exulted on its social media account. “None of the U.S. aircraft carriers that South Korea is desperately waiting for has come!”

Was it all a misunderstanding, or deliberate obfuscation?

Cai Jian, an expert from the Center for Korean Studies at Fudan University in Shanghai, said the whole episode was part of an elaborate game of “psychological warfare or bluffing” by the United States. He argued that Washington never really intended to launch a military strike on North Korea right now.

“At the peak of the standoff, psychological warfare is very important,” he said.

Ross Babbage, a nonresident senior fellow at the Center for Strategic Budgetary Assessments, a Washington-based think tank that focuses on the military, said the move may be “military signaling” by the United States.

“It’s more than a bluff,” he said. “A bluff suggests you’re not serious. My understanding is that this U.S. administration is dead serious. It’s been 40 years of trying to get the North Koreans to back away from the nuclear weapons.”

Babbage said it was also possible that the Trump administration had decided to give China a little time to put its own pressure on North Korea before sending the carrier strike group north. Trump met his Chinese counterpart, President Xi Jinping, on April 6 and 7 and spoke by phone with him on April 11, and may have wanted to give the Chinese some breathing space to before “rattling the bars,” Babbage said.

Nor should the aircraft carrier’s presence, alone, be given too much weight, he added, since any early strikes on North Korea would likely have been carried out by long-range aircraft.

Mattis said the U.S. administration was working closely with China to address the issue of North Korea’s nuclear program.

“You’re aware that the leader of North Korea again recklessly tried to provoke something by launching a missile,” Mattis told reporters Tuesday on his way to Riyadh, Saudi Arabia. “It shows why we’re working so closely right now with the Chinese coming out of the Mar-a-Lago meeting . . . to try to get this under control and to aim for a denuclearized Korean Peninsula that China and the United States, South Korea and Japan all share that same interest in.”

While the belief that the Carl Vinson was heading toward Korea was reported as fact by media outlets around the world, there were hints it was perhaps not steaming there as fast as many supposed. On April 11, U.S. Naval Institute News reported that although the carrier had canceled port calls in Australia, it had not scrubbed training events to move faster toward the Korean Peninsula, and would still take more than a week to enter waters near Korea — a point that was lost amid heated talk of “war.”

Other photographs released by the Navy showed the Carl Vinson in the South China Sea from April 12 to 14.

In any case, the carrier strike force may indeed be finally heading north now.

<저작권자 © 울산매일, 무단 전재 및 재배포 금지>  저작권 문의

icon오늘의 인기기사
댓글 (200자평) 0
전체보기
※ 비속어와 인신공격성 글 등은 바로 삭제됩니다.
특히, 근거 없는 글로 타인의 명예를 훼손하면 민·형사상 처벌을 받을 수 있습니다.
[댓글(200자평)운영규칙 보기]
첫번째 댓글을 남겨주세요.
여백
여백
여백
여백
여백
(44740) 울산광역시 남구 수암로 4 (템포빌딩 9층)  |   대표전화 : 052-243-1001  |   발행/편집인 : 이연희  |  청소년보호책임자 : 김동균
Copyright © 2017 울산매일. All rights reserved. 온라인 컨텐츠 및 뉴스저작권 문의 webmaster@iusm.co.kr RSS 서비스
Back to Top