상세검색

 
검색기간

  ~  
섹션별
검색영역
콘텐츠 범위
검색어

상단여백
뉴스NOW
열기/닫기
닫기 뉴스NOW
상단여백
HOME 외신
China's moms try virtual U.S. tutors amid education boom
15면 기사보기 신문보기 JPG
  • <블룸버그> (번역: 이동근)
  • 승인 2017.09.10 22:30
  • 댓글 0
Children play in a park in front of residential buildings at an affordable housing complex in Chongqing, China, on April 12, 2016./0Photo by: Qilai Shen (중국 충칭 아파트 단지 공원에서 아이들이 즐거운 한 때를 보내고 있다./ 사진 : 칠라이 센.) <BLOOMBERG>



Hardly anyone bothered to learn English when Wu Wenhua was growing up in 1980s China. But now that she has an 11-year-old son, Wu believes knowing the language is key to opening doors.

So Wu, 38, signed Ryan up for an online service, called VIPKid, that connects Chinese grade schoolers with U.S. teachers for one-on-one classes (the company is the subject of this week's episode of the Decrypted podcast). With Ryan now top of his class at school, Wu is satisfied-or at least as much as a hard-charging Beijing mother can be. “He recently got 99 out of 100,” she says, grimacing slightly. “He does pretty well.”

Parents like Wu are fueling an education boom in China that's having global repercussions. Millions of children are pouring into classes for English, math and the sciences to gain the skills they need in a knowledge economy. 

Chinese parents have always prioritized academic achievement; now they have the means to invest in extra-curricular education, propelling a domestic market that UBS says will double to $165 billion within five years. Leading players such as New Oriental Education & Technology Group Inc. and TAL Education Group have gone public in the U.S. and seen their shares soar. 
Now, online startups are gaining ground with parents who grew up in the internet era and see advantages in digital learning. Beijing-based VIPKid has expanded to 200,000 students and just raised venture money at a valuation of more than $1.5 billion from Sequoia Capital and Tencent Holdings Ltd. Shanghai rival iTutorGroup has won backing from Alibaba Group Holding Ltd. and Qiming Venture Partners. (The online education clash is yet another proxy battle between Alibaba and Tencent, which have squared off in almost every fast-growing tech sector.)

“Chinese parents have high expectations for their children; everyone wants their kids to get into Tsinghua or Peking University,” says Edwin Chen, an analyst with UBS Securities. “This is creating huge demand.”

In the West, early efforts at online education floundered. The technology wasn't good enough, and there was significant institutional resistance. Many remain unpersuaded that digital instruction can replace the traditional classroom.

In China, however, a combination of factors have given online schools a boost: Finding good teachers can be a challenge, especially in subjects like English and in places beyond the biggest cities, while internet access and mobile services have spread widely. For the nation's education-obsessed tiger moms and dads, it's worth the risk to prepare their kids for a high-tech future.

Skeptics believe online education will probably remain a small part of the overall industry. But Curtis Johnson, an author who has championed online teaching, is convinced that global adoption is coming, owing in part to experiments in nations like China. “This is just as inevitable as watching movies or listening to music or reading the news online,” says Johnson, who co-authored the book Disrupting Class with Harvard University's Clayton Christensen in 2009.

Chinese parents currently pay for fewer extra-curricular classes than their Asian neighbors.

Last year, about 37 percent of kids in China received tutoring, compared with the 70 percent in places like Japan, Taiwan and South Korea, according to UBS. But the research firm projects that ratio will hit 50 percent in five years, during which time the Chinese government expects the number of kids attending kindergarten through 12th grade to swell to almost 200 million.

Traditional tutoring companies, with brick-and-mortar classrooms, are already cashing in. New Oriental, founded by Peking University professor Minhong “Michael” Yu in 1993, is projected to reach revenue of $2.2 billion in the current fiscal year. TAL Education, which opened its doors about a decade later, now has more than 500 learning centers in about 50 cities and is expected to boost revenue to $1.7 billion this fiscal year.

VIPKid has set itself apart by recruiting American teachers and positioning its services as similar to the education in top U.S. schools. Cindy Mi, the startup's 34-year-old founder, argues that teaching online allows the kind of data analysis and scientific review that will lead to fundamental improvements in education. She's now expanding internationally and bringing her approach to the U.S.

The Beijing-based startup has  become one of the fastest-growing companies in the industry, with revenue on pace to reach 5 billion yuan ($765 million) this year. Many Chinese parents see advantages in learning online. For one thing,  they don't have to drive their kids to a classroom across town. For another, there are bragging rights associated with hiring an American teacher.

Gong Aihua, a 35-year-old mother in the southern city of Shenzhen, heard parents were placing their kids in English class even before they started elementary school. Gong didn't want her only son to fall behind. She checked out VIPKid's videos at the suggestion of a friend and then booked classes for her child, Noah, who was four at the time. “Right now it seems that all the kids are learning English,” Gong says. “I'd say about 50 percent of my friends are sending their kids to English classes.”

Offline schools are slightly more expensive, but what she really likes about online classes is all the data. “With VIPKid, you can see what your kid has learned, what needs to be improved and you can understand his progress,” she says. “At other schools you can't fully grasp the situation.”

Noah, now five, usually takes classes three times a week. The lessons take place over a videoconferencing system: Student and teacher can see each other in squares on the right-hand side of the computer screen; both work on a digital chalkboard to the left.

In one recent class, Yasche Glass, a teacher who lives 8,000 miles away in Jersey City, New Jersey, shows him a picture of a girl pointing to different parts of her head.

“Ears, mouth, face, eyes, nose, uhhhh…” The tiny boy freezes.

“What is it?” Glass asks. “No, up here.”

“Hair!” the boy shouts with glee.

“Good job, Noah!” Glass says, laughing.

VIPKid's growing popularity has not gone unnoticed. New Oriental and TAL Education have both been pouring money into online courses and highlighted these investments on earnings calls. iTutorGroup, which began with adult education online, relaunched its services for kindergarten through 12th grade under the VIP Junior brand in January. Ads featuring basketball star and sponsor Yao Ming are plastered all over buses in Beijing and other major Chinese cities.

iTutorGroup, which also counts Goldman Sachs and Temasek among its backers, was founded in 1999 and reached a valuation of more than $1 billion in 2015. It's determined not to fall behind a company 14 years its junior. “We are the first to have a 24/7 proprietary network for teaching online,” says Paul Keung, the chief financial officer. “We also don't limit you to teachers in the U.S. We let you connect with great native speakers all over the world.”
To stay ahead of rivals, VIPKid has set up a research institute tasked with making online teaching more effective. Leading the effort are Rob Hutter, a Silicon Valley venture capitalist, and Bruce McCandliss, a professor at Stanford's Graduate School of Education.  “Great technology companies are products of evolutions, paradigms, tipping points,” Hutter says. “VIP is no different. We're at a moment where we can replicate the benefits of live [classes]. But in addition, we can actually make it better.”

With some 2 million classes offered each month, VIPKid offers researchers a vast trove of data to analyze. In the past, McCandliss says, studies of education techniques were limited to dozens or scores of pupils. “Now you have hundreds of thousands of students working with thousands of teachers,” he says, which makes it possible to  home in on specific details-syntax, vocabulary, accent-and fine-tune lessons for individual students. Eventually, McCandliss says, the immense data-crunching power of artificial intelligence could be unleashed on web learning.

That future is probably years off. In the meantime, startups like VIPKid have to prove they are more than a passing fad. Already, some Chinese parents are souring on the experience. Jean Liu tried several online schools and then moved her eight-year-old daughter back to the classroom. The Beijing mother noticed that services tend to deploy their best teachers in ads and introductory courses. But once you sign up, she says, the “good teachers aren't usually available.” Liu also thinks it's difficult for youngsters to sit in front of a computer for a whole hour. “You can't really make it too difficult, especially for young kids,” she says. “Offline, you can do much more: Kids can break up into groups and act out the stories they just heard, for example.”

And while many parents like VIPKid's one-to-one teacher-student ratio, as the startup signs up more kids it faces a challenge in lining up enough instructors to teach them. Chen, the UBS analyst, questions whether the business model can ever be as robust as one teacher leading a group of paying students. “It's difficult to scale up because one teacher can only teach one student at a certain period of time,'' Chen says.

Mi is undaunted. She says there are millions of qualified U.S. teachers who have left the profession or are looking for extra work so shortages are not a concern. Her company just raised $200 million, allowing her to step up investments in marketing, engineers and research.

Perched on a couch at her overcrowded office in a former Taoist temple, she ticks through all the new features and products the company is introducing:  a  teacher recommendation service much like the one Amazon uses to suggest movies, a star system so parents can rate those teachers and data analysis that tells parents how their kids are progressing. Mi expects to sign up 1 million students by 2019 and says 10 million is probably not that far off.

“Our vision is to be the best K-12 education globally,” she says. “Over the long term, this can go beyond anything we can imagine.”
    <BLOOMBERG>

중국에서 원격 과외가 뜬다

우웬화씨가 어렸던 80년대에는 영어를 배우려는 아이들을 찾아보기 힘들었다. 


이제 그녀에겐 11살 아들이 있다. 우 씨는 이제 영어교육이 아들에게 더 많은 기회를 제공해 줄 것이라 믿는다.

그래서 38세 우 씨는 VIPKid 라는 온라인 교육 서비스에 가입했다. 이는 중국의 어린 학생들과 미국의 교사들을 일 대 일로 연결시켜주는 서비스다. 아들 라이언은 성적이 반에서 1등이라고 한다. 우 씨는 다른 베이징 엄마들만큼 교육열이 넘친다. “아들이 이번에 99점을 맞았어요” 그녀는 아쉬운 듯 얼굴을 약간 찡그리며 말했다.


우 씨와 같은 부모들이 중국 교육시장 붐을 일으키고 있고 이런 흐름은 전 세계에 영향을 미칠 것이다. 


수백만의 아이들이 지식 경제에 필요한 기술을 배우기 위해 영어, 수학, 그리고 과학 수업에 몰리고 있다. 

본래 중국 부모들의 교육열이 엄청난 데다 이제 그들에게 경제력과 인프라가 갖추어 지자 시장이 폭발적으로 커지고 있다. UBS는  5년내 중국 교육 시장이 두 배로 증가해 1,650억 달러에 달할것으로 예측하고 있다. 교육시장 선두 주자인New Oriental Education & Technology Group Inc. 과 TAL Education Group은 미국에서 상장해 주가가 고공행진하고 있다. 

테크놀로지에 친숙한 부모 세대들이 디지털 교육의 이점을 이해하면서 온라인 교육은 점차적으로 인기를 끌고 있다. 

베이징에 위치한 VIPKid 는 20만명의 학생들을 보유하고 있고, Sequoia Capital 과 Tencent Holdings 와 같은 벤쳐 캐피탈이 기업가치를 15억달러 정도로 평가하고 투자했다. 상해에 위치한 경쟁기업 iTutorGroup 또한 알리바바 그룹과 Qiming 벤쳐캐피탈에서 투자 받았다. 

“중국의 부모들은 자식들에 대한 기대가 큽니다. 모든 부모들이 자식이 칭화대나 북경대에 들어가길 원한다.” UBS 애널리스트 에드윈 첸이 설명했다. “이런 부모의 기대가 엄청난 수요를 창출하고 있다.”
    <블룸버그> (번역: 이동근) 

 

<저작권자 © 울산매일, 무단 전재 및 재배포 금지>  저작권 문의

<블룸버그> (번역: 이동근)

웹출판 :   2017-09-10 21:53   관리자
입력.편집 :   2017-09-10 19:59   김윤광 기자
icon오늘의 인기기사
댓글 (200자평) 0
전체보기
※ 비속어와 인신공격성 글 등은 바로 삭제됩니다.
특히, 근거 없는 글로 타인의 명예를 훼손하면 민·형사상 처벌을 받을 수 있습니다.
[댓글(200자평)운영규칙 보기]
첫번째 댓글을 남겨주세요.
여백
여백
여백
여백
여백
여백
(44740) 울산광역시 남구 수암로 4 (템포빌딩 9층)  |   대표전화 : 052-243-1001  |   발행/편집인 : 이연희  |  청소년보호책임자 : 김동균
Copyright © 2017 울산매일. All rights reserved. 온라인 컨텐츠 및 뉴스저작권 문의 webmaster@iusm.co.kr RSS 서비스
Back to Top