필자가 생활영어를 바탕으로 칼럼을 청탁받았을 때 제일 먼저 생각난 것이 바로 HAVE라는 동사이다. HAVE라는 동사는 정말 많은 뜻을 가지고 있는데 먼저 우리가 일반적으로 이미 알고 있는 ‘가지다 혹은 가지고 있다’ 와 음식 앞에선 ‘먹다’ 질병 앞에선 ‘있다’등등 정말 많은 뜻이 있지만 그중에서 필자가 말하고자하는 HAVE는 조금 독특한 것이다.
일반적으로 위의 문장을 Do you have it? 으로 생각하시는 독자들이 많이 있을 것이다. 물론 그것 또한 맞는 말이다.
하지만 위의 Have는 아무런 의미를 가지고 있지 않다는 특징이 있다. 영어권사람들은 HAVE를 현재완료와 GOT이라는 단어 앞에서 아무런 의미 없이 단지 강조의 의미로 HAVE를 사용하기도하고 HAVE TO(~을 해야 한다-조동사)사이에 Got을 넣어서 강조의 의미를 사용하기 때문이다.
실제로 위의 문장에 HAVE는 조동사의 역할을 하고 진짜 가지다의 의미를 가진 단어는 got이다.
아래의 대화를 통해 외국인이 많이 사용하는 모든 HAVE를 사용하여 보자.
-In the restaurant(식당에서)
A : What will you have?(뭐 먹을 거야?)
B : Well, I have a stomachache so I will just have salad.(글쎄, 난 복통이 있어서 그냥 샐러드만 먹을래)
A : Okay, Two salad please.
(알겠어, 샐러드 두 개 주세요)
By the way, have you been to Ulsan Grand Park?
(그런데, 너 울산대공원 가봤어?)
B : NO, I haven`t yet, What about you?
(아니 아직, 넌?)
A : I went there yesterday,(난 어제 갔었어)
It was very big!(정말 크던데!)
B : really?(정말?)
Have you got a map for the park?
(그 공원 지도 가지고 있어?)
A : Sure, here you are.(어, 자! 여기 있어)
you`ve got to trust me! It is the best park ever!
(날 믿어봐. 거긴 정말 최고의 공원이야)