◆相思病 xiāngsībìng 상사병, 单恋 dānlián / 单相思 dānxiāngsī 짝사랑이라고 한다. 짝사랑이 심해지면 상사병이 되는 건지??
刘 备 : 你 怎么 没劲儿?
liú bèi : nǐ zěnme méijìnr?
吕 布 : 最近一直这样. 什么都没兴趣.
lǚ bù : zuìjìn yìzhí zhèyáng. shénme dōu méixìngqù.
刘 备 : 我觉得你害想思吧.
貂蝉走以后一直这样, 是不是?
liú bèi : wǒ juéde nǐ hàixiāngsī ba.
diàochán zǒu yíhòu yìzhí zhèyáng, shìbushì?
吕 布 : 怎么办? 我很想她呀.
lǚ bù : zěnme bàn? wǒ hěn xiǎng tā ya.
유 비 : 너 왜 힘이 없어?
여 포 : 요즘 계속 이래, 무엇에도 흥미가 없네.
유 비 : 내 생각에 너 상사병에 걸린 것 같아.
초선이 가버린 뒤로 계속 그랬지?
여 포 : 어떻게 해? 그녀가 너무 보고 싶어.